mysqldump --skip-extended-insert ...

génère un INSERT par ligne de la table.