La commande sort ne permet pas de trier en fonction de la longueur des lignes. C’est dommage mais on peut utiliser awk, combiné avec sort pour avoir le même résultat.

$ cat /usr/share/dict/words 
   | awk '{ print length(), $0 | "sort -n" }' 
   | cut -d ' ' -f 2-