On peut utiliser la commande tput de la manière suivante :

echo "$(tput bold)Mise à jour du modèle '$modele' sur 'itg$environnement' de '$fromversion' vers '$toversion'$(tput sgr0)"