Par défaut, la sélection avec xterm se fait de la manière suivante

• Passage: sélectionner le début du texte en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé et déplacer la souris jusqu’à la fin du texte. Relachez

• Mot: double cliquez sur le mot

• Ligne: triple cliquez sur la ligne

Pour changer la définition du mot pour prendre plus de choses comme des urls, il faut modifier son fichier ~/.Xresources

xterm*charClass: 33:48, 37:48, 42:48, 45-47:48, 58:48, 63-64:48, 126:48

Dès lors le double clic améliore le confort d’utilisation :)