sed, prefixer sur la première ligne et suffixer sur la dernière ligne sans modifier les lignes entre

 2016-12-28

$ printf "lorem\nipsum\ndolores\nest" | sed -e '1s/^/<</;$s/$/>>/;'
<<lorem
ipsum
dolores
est>>