Le raccourci ctrl shift u (toogle case) ne fonctionne pas, il propose de saisir un code unicode (Linux Ubuntu : Unity).

Ajouter après le shebang du fichier bin/idea.sh :

export XMODIFIERS=""